Đang tải
Tạm dừng phim
Xem phim
Tạm dừng
00 : 00
00:00
 / 
00:00
HD

Hệ thống phím tắt trong trình xem video Kết nối tiếng Anh Phim

Phím cách (Space) : Xem/Dừng Video

Phím điều hướng , : điều chỉnh tốc độ video nhanh (chậm).

Phím điều hướng , : lùi video (tiến video tới) một khoảng 5s

Tổ hợp phím : Ctrl + , : tăng (giảm) âm lượng video

Phím số 1 : Tùy chọn hiển thị Sub Anh

Phím số 2 : Tùy chọn hiển thị Sub Việt

Phím số 3 : Tùy chọn hiển thị Sub Anh-Việt(nếu có)

Phím số 4 : Tùy chọn không hiển thị Sub

Xem Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả

Ban dang xem phim tai ketnoitienganh.com

x
00:00 00:00

* Kéo 2 đầu mút để xem phim theo đoạn ngắn

Anh Việt
Tiếng Anh
Tiếng Việt
  • This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London

    Đây là câu chuyện của Bridget và Annie, họ cùng sống tại căn hộ ở London
  • They have a neighbour, Nick

    Họ có một người hàng xóm, Nick
  • Nick fancies Bridget.

    Nick thích Bridget
  • But Annie fancies Nick

    Nhưng Annie thích Nick
  • That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina

    Điều đó cứ tiếp diễn cho đến khi Bridget nhận được thư từ Argentina.
  • Stand by for Extra

    Hãy đồng hành cùng Extra
  • Gigi,did you get my message ,please call me. Love John

    Gigi! Em đã nhận được tin nhắn của anh chưa? Làm ơn gọi cho anh.Yêu em,John
  • Did you get the flowers

    Em đã nhận được gói hoa của anh chưa
  • Is he stupid ?

    Anh ấy thật ngốc ?
  • I told you last night , it's finish, Sorry B

    Em đã nói với anh tối qua rồi, nó đã kết thúc rồi, Xin lỗi B
  • And don't call me Gigi

    Và đừng gọi cho em nữa , Gigi
  • Yes , John .

    Vâng , John .
  • Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.

    Vâng, em đã nhận được thiệp và những bông hoa và sôcôla.
  • Yes, I got the cushion, as well.

    Vâng. và em đã nhận được gối đẹp
  • But it's finished. Sorry!

    Nhưng kết thúc rồi. Xin lỗi
  • But please, don't leave me!

    Làm ơn đừng bỏ anh.
  • Don't cry!

    khóc. Anh yêu em nhiều lắm.
  • Oh, goodbye!

    Tạm biệt.
  • Oh, and happy birthday!

    Oh, và chúc mừng sinh nhật anh.
  • Ah! Men!

    Ôi, đàn ông!
  • Come on Charley, come on.

    Thôi nào, Charley. Thôi nào.
  • Post, Bridget. Charley and I have the post. Haven't we, Charley?

    Có thư, Bridget. Charley và tớ có thư, phải không Charley?
  • Give me the post, Charley.

    Đưa thư cho ta nào, Charley.
  • Give me the post, Charley.

    Đưa thư đây, Charley.
  • Drop it, Charley.

    Thả nó ra, Charley.
  • Oh, good boy!

    Oh, cậu bé ngoan!
  • Oh, telephone bill, gas bill, electricity bill. Oh.

    Hóa đơn điện thoại, hóa đơn gas, hóa đơn tiền điện.
  • Ah, what's this?

    Cái gì đây?
  • Mmm, a parcel for you, Bridget.

    Một bưu kiện cho bạn, Bridget.
  • Oh, good.

    Tốt. cái gì thế?
Các đoạn phim bạn đã lưu 0
Các đoạn đã cắt cho phim này 0
Các phim liên quan
  • Loading...

    Loading...

    Độ khó : 1
    Số người học : 4271
    Lượt xem : 5568

Extra - Tập 1

Extra

  • 59,164
  • ( 17 lượt đánh giá )
  • Độ khó : 1
  • 26

Mô tả phim

Bộ phim extra English gồm 30 tập đây là một phim học tiếng Anh được rất nhiều người ưa thích trên thế giới. Ra đời sau các tập phim Friends trước, Extra dường như ưu việt hơn về mặt học tiếng Anh giao tiếp, nhất là những người mới bắt đầu học. extra giúp người mới bắt đầu học trau dồi được kỹ năng phát âm cùng một số câu giao tiếp đơn giản được biên soạn kỹ càng trong phim.

Avatar
Mai Linh Nhâm - 20 phút trước Trả lời

Wuah!! bài tập này rất hay đó
Cám ơn bạn nhé

Avatar
[{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":14770,"sub":"This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London","sub_id":"f1deec99-f4c0-11e5-92a1-19f3446ee22c","sub_index":1,"time_frame":"00:00:14,770 --> 00:00:19,110","to_time":19110,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":20200,"sub":"They have a neighbour, Nick","sub_id":"f1e0e86b-f4c0-11e5-84d4-466554368504","sub_index":2,"time_frame":"00:00:20,200 --> 00:00:21,800","to_time":21800,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":23280,"sub":"Nick fancies Bridget.","sub_id":"f1e2e43d-f4c0-11e5-b01e-485efa714a9b","sub_index":3,"time_frame":"00:00:23,280 --> 00:00:25,000","to_time":25000,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":26060,"sub":"But Annie fancies Nick","sub_id":"f1e3f5af-f4c0-11e5-99fd-b4feb1db5ef2","sub_index":4,"time_frame":"00:00:26,060 --> 00:00:27,970","to_time":27970,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":29240,"sub":"That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina","sub_id":"f1e5ca71-f4c0-11e5-92c7-c913a029cbb6","sub_index":5,"time_frame":"00:00:29,240 --> 00:00:33,660","to_time":33660,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":34840,"sub":"Stand by for Extra","sub_id":"f1e79f33-f4c0-11e5-b89d-95fc1a4dde53","sub_index":6,"time_frame":"00:00:34,840 --> 00:00:36,680","to_time":36680,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":72080,"sub":"Gigi,did you get my message ,please call me. Love John","sub_id":"f1e973f5-f4c0-11e5-96f0-caf0f495a1e8","sub_index":7,"time_frame":"00:01:12,080 --> 00:01:18,910","to_time":78910,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":80130,"sub":"Did you get the flowers","sub_id":"f1ead387-f4c0-11e5-a456-684816fd91d5","sub_index":8,"time_frame":"00:01:20,130 --> 00:01:22,310","to_time":82310,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":84460,"sub":"Is he stupid ?","sub_id":"f1ebbde9-f4c0-11e5-8cc3-7c7a989de5f9","sub_index":9,"time_frame":"00:01:24,460 --> 00:01:27,410","to_time":87410,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":89350,"sub":"I told you last night , it's finish, Sorry B","sub_id":"f1ec813b-f4c0-11e5-8367-1682885fcc5b","sub_index":10,"time_frame":"00:01:29,350 --> 00:01:38,404","to_time":98404,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":100170,"sub":"And don't call me Gigi","sub_id":"f1ed448d-f4c0-11e5-8e84-8e45022dac9e","sub_index":11,"time_frame":"00:01:40,170 --> 00:01:42,330","to_time":102330,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":126057,"sub":"Yes , John .","sub_id":"f1ee55ff-f4c0-11e5-a036-67a2f7bca760","sub_index":12,"time_frame":"00:02:06,057 --> 00:02:07,330","to_time":127330,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":129150,"sub":"Yes, I got the cards and the flowers \nand the chocolates.","sub_id":"f1eef241-f4c0-11e5-a429-5e60bc6a017b","sub_index":13,"time_frame":"00:02:09,150 --> 00:02:13,750","to_time":133750,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":133750,"sub":"Yes, I got the cushion, as well.","sub_id":"f1f051d3-f4c0-11e5-92ac-0702015970dc","sub_index":14,"time_frame":"00:02:13,750 --> 00:02:18,530","to_time":138530,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":140240,"sub":"But it's finished. Sorry!","sub_id":"f1f11525-f4c0-11e5-923f-5c7022a12953","sub_index":15,"time_frame":"00:02:20,240 --> 00:02:23,860","to_time":143860,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":143860,"sub":"But please, don't leave me!","sub_id":"f1f29bc7-f4c0-11e5-93cb-10d5cf601deb","sub_index":16,"time_frame":"00:02:23,860 --> 00:02:25,350","to_time":145350,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":145780,"sub":"Don't cry!","sub_id":"f1f38629-f4c0-11e5-be95-b4bfadee33dd","sub_index":17,"time_frame":"00:02:25,780 --> 00:02:28,120","to_time":148120,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":148600,"sub":"Oh, goodbye!","sub_id":"f1f5f72b-f4c0-11e5-b63d-a1e7fcac032a","sub_index":18,"time_frame":"00:02:28,600 --> 00:02:29,490","to_time":149490,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":150380,"sub":"Oh, and happy birthday!","sub_id":"f1f6ba7d-f4c0-11e5-871a-69b095c30fe6","sub_index":19,"time_frame":"00:02:30,380 --> 00:02:32,900","to_time":152900,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":154770,"sub":"Ah! Men!","sub_id":"f1f81a0f-f4c0-11e5-8ed7-a8570308f9dc","sub_index":20,"time_frame":"00:02:34,770 --> 00:02:38,160","to_time":158160,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":161050,"sub":"Come on Charley, come on.","sub_id":"f1f90471-f4c0-11e5-a1d4-97806dea5580","sub_index":21,"time_frame":"00:02:41,050 --> 00:02:43,620","to_time":163620,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":164990,"sub":"Post, Bridget. Charley and I have the post. \nHaven't we, Charley?","sub_id":"f1f9c7c3-f4c0-11e5-b9a3-726d9c65c194","sub_index":22,"time_frame":"00:02:44,990 --> 00:02:48,770","to_time":168770,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":169260,"sub":"Give me the post, Charley.","sub_id":"f1fb2755-f4c0-11e5-bd4b-5dc082f03df6","sub_index":23,"time_frame":"00:02:49,260 --> 00:02:52,394","to_time":172394,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":172395,"sub":"Give me the post, Charley.","sub_id":"f1fbeaa7-f4c0-11e5-a17c-832ea6c76f51","sub_index":24,"time_frame":"00:02:52,395 --> 00:02:55,890","to_time":175890,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":176220,"sub":"Drop it, Charley.","sub_id":"f1fed0d9-f4c0-11e5-8fdf-399267c53f77","sub_index":25,"time_frame":"00:02:56,220 --> 00:02:58,832","to_time":178832,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":178833,"sub":"Oh, good boy!","sub_id":"f1ff942b-f4c0-11e5-b4db-fd4e459fab42","sub_index":26,"time_frame":"00:02:58,833 --> 00:03:01,290","to_time":181290,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":181960,"sub":"Oh, telephone bill, gas bill, electricity bill. \nOh.","sub_id":"f201b70d-f4c0-11e5-9537-e45cd54536da","sub_index":27,"time_frame":"00:03:01,960 --> 00:03:10,050","to_time":190050,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":190340,"sub":"Ah, what's this?","sub_id":"f2033daf-f4c0-11e5-9411-7aaf1a08745d","sub_index":28,"time_frame":"00:03:10,340 --> 00:03:13,320","to_time":193320,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":193620,"sub":"Mmm, a parcel for you, Bridget.","sub_id":"f204eb61-f4c0-11e5-8ac2-2795e4297f97","sub_index":29,"time_frame":"00:03:13,620 --> 00:03:16,600","to_time":196600,"lang":"en"},{"film_id":"en_subtitle_extra-episode-1","from_time":198300,"sub":"Oh, good.","sub_id":"f2070e43-f4c0-11e5-a6c2-be9a2e55c699","sub_index":30,"time_frame":"00:03:18,300 --> 00:03:19,380","to_time":199380,"lang":"en"}] [{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":14770,"sub":"Đây là câu chuyện của Bridget và Annie, họ cùng sống tại căn hộ ở London","sub_id":"f714e900-6b2a-11e6-956e-0b98ccc5ca55","sub_index":1,"time_frame":"00:00:14,770 --> 00:00:19,110","to_time":19110,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":20200,"sub":"Họ có một người hàng xóm, Nick","sub_id":"f7158540-6b2a-11e6-9c5e-0c59cfa4b17e","sub_index":2,"time_frame":"00:00:20,200 --> 00:00:21,800","to_time":21800,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":23280,"sub":"Nick thích Bridget","sub_id":"f7166fa0-6b2a-11e6-9420-effcdfe28316","sub_index":3,"time_frame":"00:00:23,280 --> 00:00:25,000","to_time":25000,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":26060,"sub":"Nhưng Annie thích Nick","sub_id":"f71732f0-6b2a-11e6-bb9b-f0e999db4429","sub_index":4,"time_frame":"00:00:26,060 --> 00:00:27,970","to_time":27970,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":29240,"sub":"Điều đó cứ tiếp diễn cho đến khi Bridget nhận được thư từ Argentina.","sub_id":"f7186b70-6b2a-11e6-b4f1-a6f277490d58","sub_index":5,"time_frame":"00:00:29,240 --> 00:00:33,660","to_time":33660,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":34840,"sub":"Hãy đồng hành cùng Extra","sub_id":"f718e0a0-6b2a-11e6-8eb7-fad8971108fa","sub_index":6,"time_frame":"00:00:34,840 --> 00:00:36,680","to_time":36680,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":72080,"sub":"Gigi! Em đã nhận được tin nhắn của anh chưa? Làm ơn gọi cho anh.Yêu em,John","sub_id":"f719a3f0-6b2a-11e6-b7bf-163a7c06a08f","sub_index":7,"time_frame":"00:01:12,080 --> 00:01:18,910","to_time":78910,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":80130,"sub":"Em đã nhận được gói hoa của anh chưa","sub_id":"f71a6740-6b2a-11e6-b456-bf8a2ca21147","sub_index":8,"time_frame":"00:01:20,130 --> 00:01:22,310","to_time":82310,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":84460,"sub":"Anh ấy thật ngốc ?","sub_id":"f71b0380-6b2a-11e6-8751-06507e8ae8fb","sub_index":9,"time_frame":"00:01:24,460 --> 00:01:27,410","to_time":87410,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":89350,"sub":"Em đã nói với anh tối qua rồi, nó đã kết thúc rồi, Xin lỗi B","sub_id":"f71b9fc0-6b2a-11e6-95c1-af710d97d136","sub_index":10,"time_frame":"00:01:29,350 --> 00:01:38,404","to_time":98404,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":100170,"sub":"Và đừng gọi cho em nữa , Gigi","sub_id":"f71c3c00-6b2a-11e6-9b21-7b3ead5e7339","sub_index":11,"time_frame":"00:01:40,170 --> 00:01:42,330","to_time":102330,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":126057,"sub":"Vâng , John .","sub_id":"f71cb130-6b2a-11e6-a1ca-f0f68972b131","sub_index":12,"time_frame":"00:02:06,057 --> 00:02:07,330","to_time":127330,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":129150,"sub":"Vâng, em đã nhận được thiệp và những bông hoa và sôcôla.","sub_id":"f71d2660-6b2a-11e6-a5cf-f60c8ba677e5","sub_index":13,"time_frame":"00:02:09,150 --> 00:02:13,750","to_time":133750,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":133750,"sub":"Vâng. và em đã nhận được gối đẹp","sub_id":"f71d7480-6b2a-11e6-836e-5fa65297f904","sub_index":14,"time_frame":"00:02:13,750 --> 00:02:18,530","to_time":138530,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":140240,"sub":"Nhưng kết thúc rồi. Xin lỗi","sub_id":"f71dc2a0-6b2a-11e6-a6ba-25ad99191e57","sub_index":15,"time_frame":"00:02:20,240 --> 00:02:23,860","to_time":143860,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":143860,"sub":"Làm ơn đừng bỏ anh.","sub_id":"f71e37d0-6b2a-11e6-a48c-1fc6a75266c9","sub_index":16,"time_frame":"00:02:23,860 --> 00:02:25,350","to_time":145350,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":145780,"sub":"khóc. Anh yêu em nhiều lắm.","sub_id":"f71ead00-6b2a-11e6-819b-dbcec5de42d3","sub_index":17,"time_frame":"00:02:25,780 --> 00:02:28,120","to_time":148120,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":148600,"sub":"Tạm biệt.","sub_id":"f71f2230-6b2a-11e6-9450-aea20cc5fc62","sub_index":18,"time_frame":"00:02:28,600 --> 00:02:29,490","to_time":149490,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":150380,"sub":"Oh, và chúc mừng sinh nhật anh.","sub_id":"f71f9760-6b2a-11e6-9332-5bea81241962","sub_index":19,"time_frame":"00:02:30,380 --> 00:02:32,900","to_time":152900,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":154770,"sub":"Ôi, đàn ông!","sub_id":"f7200c90-6b2a-11e6-902b-ace45c40fbf6","sub_index":20,"time_frame":"00:02:34,770 --> 00:02:38,160","to_time":158160,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":161050,"sub":"Thôi nào, Charley. Thôi nào.","sub_id":"f72081c0-6b2a-11e6-b388-4a5cf265ceef","sub_index":21,"time_frame":"00:02:41,050 --> 00:02:43,620","to_time":163620,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":164990,"sub":"Có thư, Bridget. Charley và tớ có thư, phải không Charley?","sub_id":"f720f6f0-6b2a-11e6-bbe5-43fe2799764a","sub_index":22,"time_frame":"00:02:44,990 --> 00:02:48,770","to_time":168770,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":169260,"sub":"Đưa thư cho ta nào, Charley.","sub_id":"f7216c20-6b2a-11e6-9f31-16b639b7ffcc","sub_index":23,"time_frame":"00:02:49,260 --> 00:02:52,394","to_time":172394,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":172395,"sub":"Đưa thư đây, Charley.","sub_id":"f721ba40-6b2a-11e6-b21b-274f5fd800eb","sub_index":24,"time_frame":"00:02:52,395 --> 00:02:55,890","to_time":175890,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":176220,"sub":"Thả nó ra, Charley.","sub_id":"f7225680-6b2a-11e6-a8cb-503472a2392c","sub_index":25,"time_frame":"00:02:56,220 --> 00:02:58,832","to_time":178832,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":178833,"sub":"Oh, cậu bé ngoan!","sub_id":"f722cbb0-6b2a-11e6-97bd-9880c1dc65b3","sub_index":26,"time_frame":"00:02:58,833 --> 00:03:01,290","to_time":181290,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":181960,"sub":"Hóa đơn điện thoại, hóa đơn gas, hóa đơn tiền điện.","sub_id":"f72340e0-6b2a-11e6-adca-36c0ff044566","sub_index":27,"time_frame":"00:03:01,960 --> 00:03:10,050","to_time":190050,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":190340,"sub":"Cái gì đây?","sub_id":"f7240430-6b2a-11e6-98d9-89c9fa3de34c","sub_index":28,"time_frame":"00:03:10,340 --> 00:03:13,320","to_time":193320,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":193620,"sub":"Một bưu kiện cho bạn, Bridget.","sub_id":"f7247960-6b2a-11e6-8c9e-3ab7e5ef0f4f","sub_index":29,"time_frame":"00:03:13,620 --> 00:03:16,600","to_time":196600,"lang":"vi"},{"film_id":"temp_vi_subtitle_extra-episode-1","from_time":198300,"sub":"Tốt. cái gì thế?","sub_id":"f72515a0-6b2a-11e6-b860-285e5de1e04a","sub_index":30,"time_frame":"00:03:18,300 --> 00:03:19,380","to_time":199380,"lang":"vi"}]